Boomtown (2002)

Staffel 1: Folge 7

Joel und David geraten in Verhandlungen mit bewaffneten Räubern, die bei einem Raubüberfall auf ein Sportgeschäft Geiseln genommen haben. Ray ist verärgert darüber, dass er keine Beförderung erhält, weil er nicht „aufgestiegen“ ist, und besteht darauf, als Sanitäter verdeckt zu arbeiten, um die Situation im Laden auszukundschaften. Nachdem Ray von einem der Täter als Polizist erkannt wird, wird er geschlagen, gefesselt und mit dem Tod bedroht. Er muss den Filialleiter, einen ehemaligen Schauspieler, der einst im Fernsehen einen Polizisten spielte, davon überzeugen, sich an die Seite der bewaffneten Männer zu stellen und Widerstand zu leisten. Als einer der Räuber Ray zu einem letzten Telefongespräch mit seiner Frau zwingt, ruft Ray stattdessen Tom an und gibt ihm die Informationen, die die Scharfschützen des SWAT-Teams benötigen, um die Pattsituation zu beenden. Anschließend erfährt Ray eine unangenehme Wahrheit über den Filialleiter, dessen Fernsehfigur Ray dazu inspirierte, Polizist zu werden.