Boomtown (2002)

Staffel 2: Folge 1

Joel und Fearless engagieren Ray und Tom für eine verdeckte Operation, um die Diebe aufzuspüren, die Wisnicki und Chandler getötet haben, als es den mit dem Fall beauftragten Detektiven nicht gelingt, John Donadoni, den Mann hinter den Morden, zu verfolgen. Als die Beschattung von Donadoni dazu führt, dass Sabrina einbricht, brechen Fithian, Joel und Fearless in ihre Wohnung ein, um die Verbindung zu verkabeln, und stoßen auf eine Überwachung unter der Leitung von Katherine Pierce, einer Raub-/Morddetektivin, die hinter Sabrina her ist und weiß, dass Sabrina und ihre Partnerin Rachel die Polizistenmörder sind, die sie suchen; Nachdem Donadoni Kelly und Willy bedroht hat, lässt Joel Donadoni wissen, dass auch Donadonis Mutter in Gefahr geraten könnte; Auf Joels Drängen hin wird Katherine ihrem Trupp zugeteilt und bringt Ron dazu, sie ihrer Task Force zuzuweisen. Sabrina wird gefangen genommen, nachdem das Team ihren letzten Einbruch unterbrochen hat, aber nicht bevor Sabrina Katherine verwundet und dann mit Katherines Waffe auf eine zweifache Rachel schießt; Joel warnt Donadoni, dass er ein markierter Mann ist, egal, was mit dem Fall gegen S. passiert