Boon (1986)

Staffel 5: Folge 9

Laura und Rocky haben die Aufgabe erhalten, Victor Howells zu beschatten, einen jungen Mann, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde. Kens Klient, Herr Pollock, beschreibt ihn als „einen rachsüchtigen und verstörten Mann“ und es wird erwartet, dass er versucht, Herrn Pollocks Klienten anzugreifen, der anonym bleiben möchte. Pollock verrät nicht einmal die genaue Adresse seines Mandanten, möchte aber eine 24-Stunden-Überwachung, damit er weiß, ob Howells sich irgendwo im selben Bezirk aufhält. Howells sieht Laura und Rocky, und nachdem ihre Tarnung aufgeflogen ist, versuchen sie es mit der direkten Ansprache, sprechen ihn an und sagen ihm, dass sie keine Ahnung haben, warum sie gebeten wurden, ihm zu folgen. Howells erzählt ihnen, dass er wegen des Diebstahls von Uhren von einem Juwelier, Herrn Sinton, inhaftiert wurde, obwohl er behauptet, Sinton habe ihm den Diebstahl angehängt. Die drei planen, Sinton ans Licht zu bringen, indem sie Pollock warnen, dass Howells ihnen entwischt ist. Bald entdecken sie, dass Pollock und Sinton ein und dasselbe sind! Sie locken ihn zu einem verlassenen Bootshaus, wo Howells Sint zur Rede stellt