Borgen (2010)

Staffel 2: Folge 9

Lauras Krankheit hat sich in den letzten Monaten verschlimmert und Birgitte fühlt sich jetzt schrecklich, weil sie es nicht bemerkt hat. Als Lauras Psychiater vorschlägt, sie in eine private psychiatrische Klinik einzuweisen, sind Birgitte und Phillip sofort einverstanden. Dieser Schritt wird problematisch, als Birgitte aufgrund ihrer eigenen Steuerreform die Krankenhauskosten aus eigener Tasche bezahlen muss. Zu Hause entdecken Birgitte und Phillip einen Teil ihrer verlorenen Liebe wieder, obwohl Philip weiterhin eine Beziehung zu Cecilie hat.