Braceface (2001)

Staffel 1: Folge 5

Alden, der in einer Fleischverarbeitungsfabrik arbeitet, um Geld für seine Band zu sammeln, ermutigt Sharon, sich für eine Stelle im Büro zu bewerben. Sie nimmt den Job widerwillig an, wird aber schließlich Vegetarierin und gibt auf, als ihre Zahnspange Geräusche aus dem Schlachthaus nebenan aufnimmt. Sie versucht Alden zu ermutigen, ebenfalls aufzuhören, und ist etwas desillusioniert von ihm, als er es nicht tut. Doch ihr Unmut hält nicht lange an, als bekannt wird, dass es ein Benefiz-Grillfest für Aldens Band gibt. Sharon will gehen, wird aber von ihrer Erzfeindin Nina daran erinnert, dass es gegen ihre Prinzipien verstoßen würde, da sie Fleisch servieren. Sharon beschließt, zum Grillen zu gehen, um eine fleischfreie Alternative anzubieten, gerät jedoch in eine Auseinandersetzung mit Nina, die dazu führt, dass Aldens Gitarre zerschmettert wird. Sharon fühlt sich schrecklich, aber alles ist gut, als sie herausfindet, dass Alden über den Verlust seiner Gitarre keinen Groll hegt. Es stellt sich heraus, dass er eine Gehaltserhöhung bekommen hat, sodass er es sich leisten kann, eine neue Gitarre zu kaufen.