Braceface (2001)

Staffel 2: Folge 17

Der Streit zwischen Sharon und Adam über ihre künftigen Berufe führt dazu, dass Sharon ihrem Bruder einen Streich spielt, der dazu führt, dass er in einem Bestattungsunternehmen in die Lehre geht. Er ist nicht sehr gut darin, aber Sharon – die in ihrer Tierklinik ein Naturtalent sein sollte – kann das Trauma nicht ertragen, als ein Tier, das sie betreute, stirbt. Es scheint, dass ihr Traum, Tierärztin zu werden, nicht wahr ist. Aber Adam, der sich im Bestattungsunternehmen einige neue Fähigkeiten angeeignet hat, tröstet, berät und tröstet seine trauernde Schwester – was Sharon klar macht, dass sie eines Tages vielleicht doch Tierärztin werden könnte. Unterdessen versucht Josh, die Erwartungen zu untergraben, indem er andere mögliche Karrierewege prüft, anstatt den, von dem alle glauben, dass er ihn einschlagen wird: Musik.