Braceface (2001)

Staffel 2: Folge 19

Sharon geht fälschlicherweise davon aus, dass Nina in den Märzferien eine Nasenoperation bekommen hat und ihr unschuldiger Klatsch außer Kontrolle gerät, was Nina ihre Chance auf Öffentlichkeitsarbeit zunichte macht. Doch als sich herausstellt, dass die Nasenkorrektur nur eine falsche Annahme von Sharons Seite war, gelingt es Nina, die darauffolgende Berichterstattung in der Presse zu ihrem Vorteil auszunutzen. Unterdessen versucht Maria, Connor zu sagen, dass Mundgeruch ein Hindernis für seine blühende Romanze mit Alyson sein könnte – aber es gelingt ihr nicht.