Braceface (2001)

Staffel 3: Folge 12

Adam möchte unbedingt, dass Hannahs Vater ihn mag. Sharon entdeckt, dass Mr. Corbett ein Entenschützer ist, und auf ihr Drängen hin fängt Adam an, mit Mr. Corbett „über Enten zu reden“ – der plötzlich und endlich Gefallen an Adam findet. Als Mr. Corbett Adam bittet, seiner Entenschutzorganisation beizutreten, stimmt Adam freudig zu. Sharon freut sich für ihren Bruder – bis sie herausfindet, dass die Entenorganisation nicht ganz das ist, was sie zu sein scheint.