Braceface (2001)

Staffel 3: Folge 9

Mangled Metal muss für einen wichtigen Auftritt an diesem Abend einen neuen Song proben und fertigstellen. Also erledigt Sharon einen scheinbar einfachen Auftrag für die Band, während die erschöpfte Maria sich eine wohlverdiente Ruhe gönnt. Leider muss Sharon auf Davids Zwillinge aufpassen, während sie die Besorgung erledigt, und sie vermasselt es. Dann beginnt die Band untereinander zu streiten und es sieht so aus, als würden sie sich noch vor dem Auftritt an diesem Abend auflösen. Doch anstatt Maria aufzuwecken, bemüht sich Sharon, den Schaden wiedergutzumachen, damit ihre Freundin den dringend benötigten Schlaf bekommen kann.