Braquo (2009)

Staffel 1: Folge 5

Eddy und Theo beteiligten sich an einem Raubüberfall in Lemoine. Ihr Ziel ist einfach: Sie hoffen, das Lösegeld zu sammeln, um die Freilassung von Walter sicherzustellen. Doch zu spät erkennen sie, dass der Bandit betrogen hat. Tatsächlich ist die Kriminalpolizei bereits da. Mit knapper Not gelingt ihnen die Flucht, indem sie Roxane als Geisel nehmen. Bordier seinerseits konnte den Entführer von Walter identifizieren. Dies ist ein blutrünstiger Söldner namens Zoran. Unterdessen verstärkt Vogel seine Bemühungen, das immer wahrscheinlicher werdende Team zu überwachen.