Braquo (2009)

Staffel 2: Folge 1

Die Gruppe der SDPJ 92, die sich auf einem Kreuzzug zum Gedenken an ihren schmutzigen Freund befindet, wird in extremis von Spezialkräften der Polizei gestoppt. Die Zeit der Verantwortung ist gekommen. Der Disziplinarrat berief Caplan in die Notaufnahme und wartete auf seinen Prozess. Anschließend entließ er Morlighem Delgado und seinen Offiziersrang und versetzte ihn in niedrigere Positionen. Was Theo Vachewski betrifft, so erlischt es mit der tatsächlichen Laufzeit der Police. Jeder von ihnen muss nun das Gleichgewicht und den Sinn seiner Existenz wiederfinden. In einer luxuriösen Wohnsiedlung am Rande von Paris ermordeten vier Männer zwölf, um an 400 Pfund Gold zu gelangen ...