Braquo (2009)

Staffel 2: Folge 3

Nach dem Tod von Mercks ist Caplan allein und muss verzweifelt einen Weg finden, mit den Unsichtbaren in Kontakt zu treten, diesen ehemaligen Militärangehörigen, die aus Angola zurückkehren, um sich zu rächen. Die einzige Spur, die ihm noch zur Verfügung steht, ist die Elmidoro Miriam, die Schwester von Mercks, die in Paris ein Kreisspiel leitet. Die Unsichtbaren ihrerseits versuchen, einen Käufer für ihre 400 Kilo Gold zu finden. Schließlich treffen sie Frau Arifa Latif und seinen Sohn und Daniel. Darüber hinaus ist es ein Wettlauf gegen die Zeit für den Rest der Gruppe Caplan, der in Gefahr versucht, Theo zurückzuholen, da Lemoine ihm auf der Spur ist ...