Braquo (2009)

Staffel 3: Folge 2

Caplan und Morlighem haben einen Lastwagen einer russischen Firma abgefangen und einen großen Prostitutionsring aufgedeckt. Sie werden von einem Polizisten aus Georgien, Andreas Megrelishvili, unterstützt, der sie darüber informiert, dass in Paris ein Krieg zwischen Clans der Vor V Zakone-Mafia aus verschiedenen postsowjetischen Staaten ausbrechen wird. Unterdessen schließt Roxane, die sich für Vogel rächen will, einen Deal mit dem ehemaligen Staatsanwalt Vanderbeke ab.