Braquo (2009)

Staffel 3: Folge 5

Der Pavlovitch-Clan organisiert die Entführung von Salomé und ihrem Sohn, um Jordania an die Öffentlichkeit zu zwingen. Jordania hat keine andere Wahl, als Caplans Deal zu akzeptieren und zum Verräter zu werden, um seine Familie zu schützen. Roxane hat Vogel inzwischen wieder aufgespürt. Er ist ihrer Gnade ausgeliefert, aber sie kann sich nicht dazu durchringen, den Abzug zu betätigen. Sie kehrt zu ihrer Einheit zurück, die als Leibwächterin für Jordanien eingesetzt wird, und sie machen sich auf den Weg zu einem sicheren Haus 30 Meilen außerhalb von Paris.