Bringing Up Bates (2015)

Staffel 5: Folge 2

Im Bates-Haushalt werden viele Pläne geschmiedet! Kelly Jo ist kurz davor, das große 5:0 zu drehen, also beruft Erin ein Treffen mit den Geschwistern ein, um eine Überraschungsparty zu planen. Aber werden die jüngeren Kinder es schaffen, es geheim zu halten? Die Bates Boys versuchen unterdessen, inspiriert von ihrer Zeit im Basketballcamp, herauszufinden, ob sie in ihrem Garten einen richtigen Platz errichten können. Währenddessen lädt Lawson, der große Pläne für seine Konzerttournee hat, seine Band zu einer Probe ins Wohnzimmer ein. Da die älteren Mädchen wegziehen und aufs College gehen, ist es schließlich an der Zeit, dass die Jungen kochen lernen. Erin lädt Warden, den angehenden Chefkoch von Bates, zu sich nach Hause ein, um ihm beizubringen, wie man ihr Lieblingsrezept kocht.