Bucky O'Hare and the Toad Wars! (1992)

Staffel 1: Folge 5

Der Planet Rigel 5, Heimat einer Koalaart, wurde von der Krötenflotte von KOMPLEX versklavt und in ein Resort für ihre Offiziere umgebaut. Bucky und die Crew der Righteous Indignation versuchen, sie zu befreien, stellen jedoch fest, dass sie das Kraftfeld, das die Toads rund um den Planeten aufgebaut haben, nicht durchdringen können. Nachdem sie gleichzeitig beobachtet haben, wie ein Krötenschiff mühelos hindurchfliegt, stellen sie fest, dass es nur warmblütige Säugetiere abwehrt. Sie schicken AFC Blinky zur Oberfläche von Rigel 5, da er gegen die Eigenschaften des Schildes immun ist. ToadBorg fängt jedoch den kleinen Androiden und programmiert ihn neu, um die Empörung zu infiltrieren und sie zu zerstören.