Bunheads (2012)

Staffel 1: Folge 3

Als Fannys Anwalt ihr schockierende Neuigkeiten überbringt, nimmt sie es schwer und macht die Situation für Michelle noch peinlicher. Um die Sache noch schlimmer zu machen, gerät Michelle mit dem Gesetz in Konflikt, als sie mit Hubbells Auto losfährt, um Dampf abzulassen, nur um dann in der Einfahrt eines gutaussehenden Einsiedlers aus der Gegend eine Panne zu haben. Unterdessen treten die Mädchen in einem „Hässlichste Füße“-Wettbewerb gegen andere Tanzstudios an.