Bunheads (2012)

Staffel 1: Folge 4

Ein Umzugswagen wird mit allem entladen, was sich in Michelles Wohnung in Vegas befand, einschließlich Dingen, die sich in der Wohnung befanden und nicht ihr gehörten, da ihr Vermieter alles für sie eingepackt hatte. Da sie nicht genug Platz hat, um die Sachen ordentlich zu verstauen, schiebt Michelle sie ins Gästehaus und geht schlafen. Fanny weckt Michelle mitten in der Nacht, um zu reden und ihr beim Auspacken oder Organisieren zu helfen, und willigt ein, Michelle ihren Herd „ausleihen“ zu lassen, da die Küche im Gästehaus nicht funktioniert. Am nächsten Morgen wird Michelle von einigen Ballettschülern beim Essen von Chips und Limonade in Unterwäsche erwischt.