Butterflies (1978)

Staffel 1: Folge 5

Russell ist der festen Überzeugung, dass eine Skulptur „The Lovers“, die vor Ort ausgestellt wird, nicht an einen amerikanischen Millionär verkauft werden sollte. Nach einem weiteren Streit mit Leonard gesellt sich Ria zu Russell auf die Galerie, wo sie sich aus Protest an die Statue ketten und so die Presse anlocken. Während Ben sich darüber ärgert, dass in den Zeitungen sein Alter falsch angegeben ist, erhält Ria einen Anruf von Leonard, der ihm mitteilt, dass er „The Lovers“ gekauft hat, um sicherzustellen, dass es in England bleibt.