Butterflies (1978)

Staffel 3: Folge 4

Adam wird entlassen. Ria spielt versehentlich ein aufgezeichnetes Gespräch zwischen Russell und Jeannie ab, das Jeannies Schwangerschaft bestätigt. Ria beschäftigt sich mit den Problemen ihrer Söhne und macht beim Einkaufen Fehler. Leonard verunglückt mit seinem Auto und stellt Thomas wieder ein – er lächelt vor sich hin, als er ein Foto von Ria aus seiner Schreibtischschublade macht. Ria versucht, die Jungs dazu zu bringen, sich ihr anzuvertrauen, aber mit wenig Erfolg. Dann erzählt sie Ben von ihren Problemen, aber er hat Schlaftabletten genommen und schläft tief und fest.