Byker Grove (1989)

Staffel 16: Folge 2

Die Grovers protestieren weiterhin gegen das Verbot. Die Zwillinge erzählen Spud einige große Geschichten. Luke bekommt einen Job bei der Lokalzeitung, zögert aber, als Sam ihm sagt, er solle ins Grove gehen und sich über die Schwangerschaft, den Alkoholkonsum und den Sex der Leanne informieren. Laura bleibt allein zurück, als Spencer erkennt, dass er kurz davor steht, erwischt zu werden. Akili ergreift Maßnahmen und schickt Norm auf den Weg, und das Verbot des Grovers wird aufgehoben.