Caillou (1998)

Staffel 4: Folge 6

Mit Stützrädern an seinem Fahrrad hat Caillou Schwierigkeiten, mit Sarah mitzuhalten. Nachdem er sich vorgestellt hat, wie er an einem echten Radrennen für Erwachsene teilnimmt, beschließt Caillou, dass er bereit ist, das Fahren ohne seine Stützräder auszuprobieren. Es erweist sich jedoch als schwieriger als gedacht und er gibt frustriert auf. Papa erklärt, dass es in Ordnung ist, zu warten, bis er wirklich bereit ist. Er setzt sich wieder auf seine Stützräder und am nächsten Tag taucht Sarah auf ihren neuen Rollerblades auf – jetzt fährt sie mit seiner Geschwindigkeit.