Caillou (1998)

Staffel 5: Folge 21

Mrs. Howard bringt Caillou eine alte Eisenbahn zum Spielen mit. Caillou hat viel Spaß damit... bis er den Zug kaputt macht! Anstatt es Mrs. Howard zu erzählen, versucht Caillou, sich vor ihr zu verstecken. Als es ihm nicht gelingt, ihn aufzuwecken, gesteht Caillou, den Zug kaputt gemacht zu haben, und erfährt überrascht, dass Mrs. Howards Sohn ihn als Kind oft kaputt gemacht hat ... und sie weiß, wie man ihn repariert!