California Dreams (1992)

Staffel 5: Folge 7

Sly fühlt sich vernachlässigt, weil sein Vater nie Zeit mit ihm verbringt, und beginnt zu spielen. Sein Glücksspiel gerät außer Kontrolle, als er schließlich die Ausrüstung der Band verliert. Die Band muss herausfinden, wie sie die Beziehung zwischen Sly und seinem Vater regeln kann. In der Zwischenzeit ist Tony Mitglied des Senior Awards-Komitees und kann die Tatsache, dass Jake mit dem Himalaya Award (einer Auszeichnung, die an den außergewöhnlichsten Senior verliehen wird) verliehen wird, nicht geheim halten.