Californication (2007)

Staffel 2: Folge 1

Nach der Wiedervereinigung am Ende der ersten Staffel beschließen Hank und Karen, ihre Sachen zu packen und nach New York zu reisen. Als Teil der Versöhnung unterzieht sich Hank auf Karens Bitte hin einer zermürbenden Vasektomie. Hank hat einen Unfall, als er einen Partygänger mit Karen verwechselt. Hank wird verhaftet, weil er unter Alkoholeinfluss gefahren ist und einen Polizisten angegriffen hat.