Californication (2007)

Staffel 3: Folge 12

Während sich die Moodys endlich auf den Umzug nach New York vorbereiten, erzählt Becca Hank von einem intimen Erlebnis, das sie beim Erwachsenwerden gemacht hat. Hank ist fassungslos, als Mia unangemeldet im Haus auftaucht, in der Stadt mit ihrem schleimigen Freund/Manager PAUL zur Signierstunde. Hank kann Mia und Paul nicht davon abhalten, einen hinterhältigen Werbegag auszuhecken, was Hank dazu zwingt, endlich das lange vergrabene, herzzerreißende Geheimnis mit Karen zu teilen. gibt Charlie die Karrierechance seines Lebens, aber Charlie muss sich der Tatsache stellen, dass er Marcy möglicherweise für immer verlieren wird.