Captain Planet and the Planeteers (1990)

Staffel 2: Folge 10

Sludge und vier der Planeteers erfahren aus erster Hand die schrecklichen Auswirkungen unbehandelter Abwässer, als MAL und Dr. Blight die EcoSub (und sie) auf mikroskopische Größe schrumpfen und sie in verschmutztes Wasser geben, das Kwame unabsichtlich trinkt. Die Planeteers müssen in Kwames Körper gegen abscheuliche, durch Wasser übertragene Parasiten kämpfen, damit er sich erholen und sie wieder auf die richtige Größe bringen kann.