Caroline in the City (1995)

Staffel 2: Folge 1

Drei Monate sind vergangen und Caroline denkt über eine Stellenausschreibung für einen neuen Assistenten nach. Charlie versucht zu beweisen, dass er perfekt für den Job geeignet ist, und wirft Salty aus dem Fenster. Zwischen Caroline und dem Tierarzt, der Salty behandelt, sprühen Funken, obwohl sie befürchtet, dass er mit 24 Jahren viel zu jung für sie ist. Unterdessen kehrt Richard, nachdem er als Künstler in Paris gescheitert ist (sein einziger Kunde wird kurz vor dem Kauf einiger Gemälde in die Seine geworfen), nach New York zurück und muss einen Hilfsjob in einer Eisdiele annehmen, wo er Caroline nur knapp bei ihrem ersten Date mit Joe verpasst, bei dem sie bei der Razzia in einem Tierversuchslabor halfen und verhaftet wurden. (Eine der Teilnehmerinnen ist Shelly, die Richard bei ihrem letzten Auftritt bisher immer noch wehmütig gegenübersteht.) Caroline wacht mit Joe im Bett auf und kann sich nicht hinausschleichen, bevor er aufwacht und verlangt, sie an diesem Abend wiederzusehen, und auf dem Heimweg treffen sie und Richard sich plötzlich von Angesicht zu Angesicht.