Caroline in the City (1995)

Staffel 2: Folge 23

Caroline und Annie sind überglücklich, als sie erfahren, dass Carolines Agent dafür gesorgt hat, dass sie in der Jay-Leno-Show für ihr neues Buch wirbt. Dann erinnert Annie Caroline daran, dass sie eine unterhaltsame Geschichte erzählen muss. Richards Mutter Natalie tritt auf, trägt eine Jacke, die Jerry Garcia gehörte, und verrät, dass der tote Rocker Richards richtiger Vater war. Aber Richard, der sich im Treppenhaus versteckt, bis seine Mutter geht, ist nicht beeindruckt: Es gibt kaum eine Berühmtheit, von der Natalie nicht behauptet hat, sie sei sein Vater. Während Caroline und Annie nach Los Angeles fliegen, versucht Del Richard beizubringen, wie man während der Happy Hour bei Remo Frauen abholt (Richard: „Ich bin mir nicht sicher, ob ich das kann – ich meine, eine ganze Stunde lang glücklich sein.““), und Charlie macht sich auf die Suche nach seinem Vater, den eine Adoptionsagentur sofort ausfindig macht: einen unbeholfenen Kellner in einem schicken Restaurant, der überglücklich ist, Charlie kennenzulernen, obwohl er bei ihrem Wiedersehen zwei Wochen vor seiner Pensionierung entlassen wird. Während sie darauf wartet, mit Leno zu erscheinen, wird Caroline gewarnt, dass s