Caroline in the City (1995)

Staffel 3: Folge 13

Caroline ist entsetzt darüber, dass Annie Richard gegenüber von ihren Gefühlen für ihn geplaudert hat, und versucht, seinen Fragen auszuweichen, indem sie einen überängstlichen Messerverkäufer hinzuzieht. Als Richard die Wahrheit über die Nachricht auf dem Anrufbeantworter herausfindet, die Caroline für ihn hinterlassen hat (und die Julia gelöscht hat), gestehen die beiden schließlich ihre gegenseitige Anziehung, sind sich aber schnell einig, dass sie beide weitergezogen sind. Doch ein gemeinsames Dinner-Date bei Caroline entwickelt sich zu einem Wettbewerb um das glücklichste Paar zwischen Caroline und Trevor sowie Richard und Julia – bis sie alle mit einer Lebensmittelvergiftung durch Carolines Fischsuppe in einer Notaufnahme landen. Unterdessen probiert Annie eine Gesangs- und Tanzroutine aus, um Del und Charlie dabei zu helfen, ihren Platz auf der Grußkartenmesse gegen Dels bösen Bruder Garner zu verteidigen.