Caroline in the City (1995)

Staffel 3: Folge 16

In einem surrealen Auftakt zu „The Outer Limits“ und „The Twilight Zone“ besteht Caroline darauf, dass Richard einmal zu oft für Julia zu spät arbeitet, die Caroline vorwirft, eine rücksichtslose Arbeitgeberin zu sein, und meint, sie solle „in meinen Schuhen wandeln“. Caroline tut sofort genau das, da alle sie jetzt als Julia und Julia als Caroline sehen, während Charlie (im besten Ton) a la Rod Serling erzählt. Caroline entdeckt die Vorteile, die es hat, die wunderschöne Julia zu sein – den Kunden bei Remo’s ist es egal, dass sie eine inkompetente Barkeeperin ist, solange sie sie hinter ihrem Rücken anstarren können –, ist aber frustriert, als sie versucht, das „Besondere“, das Richard mit Julia machen soll, auszunutzen, sobald sie nach Hause kommen.