Caroline in the City (1995)

Staffel 3: Folge 18

Richard erhält die Chance, ein Gemälde in der New York Public Library ausstellen zu lassen, wird jedoch in einem Internetcafé Opfer einer Online-Sucht. Eine empörte Caroline erstattet Anzeige gegen einen unhöflichen Taxifahrer, aber Richard ist ihr einziger Zeuge („Ein unhöflicher Taxifahrer in New York? Was kommt als nächstes, hohe Gebäude?“) und erscheint nicht zur Anhörung. Unterdessen bekommt Annie, nachdem sie buchstäblich jahrelang auf der Warteliste gestanden hat, endlich einen Termin beim berühmten Friseur Olaf, doch Del und Charlie überfallen ihre Sitzung mit einem lächerlichen Plan, um die Haarschnitte des berühmten Friseurs zu vermarkten – was Olaf liebt.