Caroline in the City (1995)

Staffel 3: Folge 23

Caroline kehrt nach Hause zurück und findet Richard, Julia, Trevor, Annie, Del und Charlie gefesselt und geknebelt vor – was sich als das Werk eines verrückten Eheberaters herausstellt, wie wir in einer Reihe von Rückblenden erfahren: Aufhören oder nicht aufhören? Das ist die Frage, der sich Richard in dieser einstündigen Folge stellt. Als Julia endlich ihr Erbe beanspruchen kann, ziehen die Karinskys in ein Penthouse und überlegen, ihren Job aufzugeben. Während Mrs. Karinsky blitzschnell den Barkeeperberuf aufgibt, entschuldigt sich Richard dafür, Caroline plötzlich verlassen zu haben. Die besorgte Julia beauftragt einen Eheberater, der sich mehr für Richards Job als für sein Leben interessiert. Unterdessen schlägt Caroline vor, dass sie und Trevor zusammenziehen. Garry Shandling hat einen Cameo-Auftritt als einer der anderen Patienten des Therapeuten.