Caroline in the City (1995)

Staffel 3: Folge 4

Julia veranstaltet eine Überraschungs-Geburtstagsfeier für Richard, indem sie alle in seinem Adressbuch einlädt, in dem Eindruck, dass sie seine Freunde sind, was dazu führt, dass sich hauptsächlich seine Ex-Therapeuten versammeln – von denen einer zu Richards Entsetzen an Annie interessiert ist. Unterdessen versetzt die Entdeckung, dass sie seit Jahren illegalen kostenlosen Kabelempfang hat, Caroline in moralische Schwierigkeiten, da der Rest des Gebäudes an ihre Steckdose angeschlossen ist und befürchtet, dass sie nicht das Richtige tut.