Caroline in the City (1995)

Staffel 4: Folge 13

Del und Caroline nehmen am Mentoring-Programm des Unternehmens teil, doch Carolines jugendlicher Schützling Stan entwickelt eine peinliche Schwärmerei für sie, während sich Del in einen jugendlichen Fixer verwandelt, der mit beeindruckender Kompetenz Dels Berufs- und Privatleben übernimmt. Währenddessen versucht Reg, Richard davon zu überzeugen, seine Kunst zu verkaufen, doch das Ergebnis ist katastrophal: Eine Kaffeehausshow ist ein Fiasko, und als Richard verzweifelt versucht, einem U-Bahn-Händler nachzueifern und seine Werke an Verbraucher zu verkaufen, wird er von einem verdeckten Ermittler erwischt, der seine Kunst beschlagnahmt.