Caroline in the City (1995)

Staffel 4: Folge 7

Endlich kommt Carolines und Richards großer Abend in Form eines romantischen Wochenendes im perfekten Zimmer im perfekten Bed & Breakfast auf dem Land. Was stimmt mit diesem Bild nicht? Natürlich alles: Richards Wahl des perfekten Negligés für Caroline wird durch die Grillschürze von Dels Bruder ersetzt; Ihr Zimmer wird an ein anderes Paar verschenkt, das geheiratet hat, nachdem es sich 30 Jahre lang nicht gesehen hatte. und das Bed & Breakfast wird von einem erbitterten, streitenden Neurotikerpaar geführt, das Caroline und Richard schließlich rauswirft. Aber Richard rettet den Tag, indem er Annie und Del dazu bringt, Carolines Wohnung in ein romantisches Fantasieland zu verwandeln – was sie, wie wir in der Coda erfahren, mehrere Tage hintereinander genießen ...