Casualty (1986)

Staffel 31: Folge 19

Belle, eine Aufseherin einer Anstalt für junge Straftäter, wird in die Notaufnahme gebracht, nachdem sie von einem ihrer Schützlinge mit einem Wok auf den Kopf geschlagen wurde, und Iain ist bestürzt, als er herausfindet, dass es sich bei dem Angreifer um seine entfremdete jüngere Schwester Gem handelt. Hinter dem Konflikt zwischen Belle und Gem steckt jedoch mehr, als man auf den ersten Blick sieht, denn die Jugendbetreuerin zeigt eine schädliche Einstellung gegenüber den jungen Menschen in ihrer Obhut. Währenddessen behandelt Connie Jamieson, der sich beim Training verletzt hat und behauptet, viel jünger zu sein, als er erscheint. Der Fall nimmt eine gefährlichere Wendung, als die Wahrheit über sein Alter und die Motive seiner viel jüngeren Verlobten ans Licht kommt