Casualty (1986)

Staffel 9: Folge 11

Bekommt Kate Wilson Ideen, die über ihr Niveau hinausgehen? Sie ist anderer Meinung als der Berater Mike Barratt über die Diagnose eines Patienten. Alle sind damit beschäftigt, in der Lokalzeitung über Ash und seinen Körperverletzungsfall zu lesen, auch der Personaloffizier, der ihn mitten in seiner Schicht beschämt nach Hause schickt. Ashs letzte Aufgabe, bevor er nach Hause geschickt wird, besteht darin, einer alten Dame eine Motte aus dem Ohr zu entfernen, und am Ende teilen sie sich ein Taxi. Unterdessen hat das Geschenk eines Vaters an seine Tochter katastrophale Folgen, als das Auto, das er ihr gekauft hat, in einen Unfall verwickelt wird und seine Frau, seine Tochter und sein Schwiegersohn ums Leben kommen. Er muss sich dem Leben stellen und sich um seine beiden jungen Enkelinnen kümmern.