Caught Red Handed (2013)

Staffel 3: Folge 8

Ein mit einer Brechstange bewaffneter Mann terrorisiert den Besitzer eines Juweliergeschäfts. Was er jedoch nicht weiß, ist, dass seine Gewalttat im Kurzwellenradio in der ganzen Stadt übertragen wird, an die Polizei, die Stadtverwaltung und die örtlichen Ladenbesitzer. Ein Krimineller kann in Sekundenschnelle eine Handtasche stehlen. Und etwas, das sehr groß, sehr gelb und sieben Tonnen schwer ist, scheint sehr schwer zu stehlen. Es handelt sich um organisierte Kriminalität im großen Stil.