Charlie and Lola (2005)

Staffel 2: Folge 11

Charlie und Lola planen, ihre ganz eigene Zirkusshow zu veranstalten. Lola möchte für die Show Vorwärtswürfe machen, hat aber Schwierigkeiten, sie ohne Charlies Hilfe zu schaffen. Sie gehen in den Park, um ihre Show zu üben, und dann spielt Charlie mit Marv Fußball. Lola hört Charlie weinen und stellt fest, dass er sich am Arm verletzt hat. Zuerst ist sie verärgert, als er nichts tun kann, aber dann findet sie den perfekten Weg, ihm zu helfen.