Charlie's Angels (1976)

Staffel 5: Folge 2

Kelly und Krsi werden als Models in der Woodman Agency verdeckt, wo Julie und Jody beide einst arbeiteten. Als ein anderes Model der Agentur Selbstmord begeht, besuchen die Angels die Stätte gleichzeitig mit Julie und ihrem Freund Harry Stearns. Nachdem Schüsse gefallen sind und Harry getötet wurde, gibt Julie zu, dass sie verdeckt mit der Polizei zusammengearbeitet hat, um Beweise gegen Dale Woodman zu sammeln, der seine Modelagentur als Tarnung für Prostitution und Drogenhandel nutzt. Einer von Woodmans Kunden, der Geschäftsmann Edward Jordan, besucht auch das Fotostudio, in dem Jody getötet wurde. Kris wird als Model engagiert und erfährt schnell, dass Jordan mehr im Kopf hat als nur Fotografie.