Chef (1993)

Staffel 2: Folge 3

Nach einem Streit mit einem Gesundheitsinspektor geht Gareth mit Everton und Janice los, um Wildvögel von einem Wilderer zu kaufen. Nachdem er die Vögel gekauft hat, wird Gareth von einem Polizisten angehalten. Er ist sich sicher, dass sie kurz vor ihrer Verhaftung stehen, doch stattdessen sagt der Polizist zu Gareth, dass er Vögel und andere Wildtiere zu einem günstigeren Preis anbieten könne. Ein Lachs, den Gareth vom Polizisten kauft, wird von einem Aufseher der National Rivers Authority markiert und nach Le Chateau zurückverfolgt.