Chicago Fire (2012)

Staffel 1: Folge 11

Von seinen Schuldgefühlen wegen Flacos Tod im Feuer zerfressen, geht Cruz zu Casey, um ein Geständnis abzulegen. Während sich Shay von einer Kopfverletzung erholt, die er sich bei dem Unfall mit dem Krankenwagen zugezogen hat, bittet Severide Dawson um ihre Hilfe bei der Bewältigung seiner eigenen Verletzung. Casey ist mitten in einem Familienkonflikt zwischen seiner Mutter und seiner Schwester gefangen. An anderer Stelle fällt Herrmann ein Geschäftsabschluss schwer.