Chicago Fire (2012)

Staffel 1: Folge 13

Ein besorgter Chief Boden geht zur Polizei, als ein Mann bei einem Brand in einem Baumarkt ums Leben kommt, der von Ernie, dem besorgten jugendlichen Brandstifter, dem er helfen wollte, und seinem Onkel Ray gelegt wurde. Unterdessen entscheidet Severide über seine Zukunft und wendet sich an seinen Vater. An anderer Stelle findet Otis Kameradschaft, als er für ein paar Schichten in der langsamsten Feuerwehr der Stadt einspringt, und trifft eine eigene Entscheidung, während Dawson und Shay während eines Anrufs in einem Mietshaus in eine schwierige Lage geraten.