Chicago Fire (2012)

Staffel 1: Folge 3

Casey steht unter Druck, den Sohn eines Polizisten zu vertreten, der für einen Unfall unter Trunkenheit am Steuer verantwortlich war, bei dem ein Teenager gelähmt war. Unterdessen ignoriert Severide die Warnungen seines Arztes, dass seine Nackenverletzung möglicherweise nie heilen wird, wenn er sich nicht behandeln lässt; und Mills muss sich entscheiden, ob er Vollzeit bei der Feuerwehr arbeiten oder seiner Mutter in ihrem Restaurant helfen möchte.