Chicago Fire (2012)

Staffel 1: Folge 4

Chef Boden wird beschuldigt, einen Obdachlosen bei einem Brand in einem Lagerhaus sterben zu lassen, nachdem er seinen Männern befohlen hatte, den Tatort zu evakuieren, was zu negativer Presse und schlechter Stimmung in der Abteilung führte. Unterdessen hilft Leutnant Severide einer älteren Frau, die mit einigen Problemen in der Nachbarschaft zu kämpfen hat. Detective Voight verstärkt seine Einschüchterungstaktiken gegen Casey, um ihn davon abzuhalten, gegen seinen Sohn auszusagen. Shay muss ihren Kummer über ihre Ex-Freundin Clarice noch einmal Revue passieren lassen, als sie sich während eines Telefonats mit der Ex und ihrem Mann konfrontiert sieht. Während eines Rettungsrufs auf einer Halloween-Blockparty flammt Hermanns Wut auf.