Chicago Fire (2012)

Staffel 1: Folge 6

Angesichts ihrer Suspendierung erhält Dawson Hilfe von demselben Mädchen, das sie durch die Verfahren gerettet hat, die sie vor den Disziplinarausschuss gebracht haben. Leutnant Casey stellt fest, dass seine Zündschnur kürzer wird, als Detective Voight vor nichts zurückschreckt, um ihn dazu zu bringen, seine Aussage zurückzuziehen. Als Casey jedoch während eines Wohnungsbrandes sein Leben aufs Spiel setzt, hat er möglicherweise unwissentlich die Pause bekommen, die er brauchte.