Chicago Fire (2012)

Staffel 1: Folge 8

Am Ort eines Zugunglücks ist Peter Mills zutiefst bestürzt, als er die Leiche eines jungen Opfers entdeckt. Er kann seinen emotionalen Kummer über das Ereignis nicht loswerden und stellt seine Zukunft als Feuerwehrmann in Frage. Dawson und Shay retten ein sechsjähriges Mädchen, dessen Mutter sie misshandelt – doch ihre Konfrontation führt dazu, dass die Frau zu schlimmen Taten greift. Unterdessen verschlimmert sich Severides Verletzung bei der Rettung eines Herzinfarktopfers und Shay schickt Clarice, ihre verheiratete, schwangere Ex-Freundin, zurück nach Hause zu ihrem Mann.