Chicago Fire (2012)

Staffel 1: Folge 9

Nachdem er bei einem schrecklichen Brand in einer Autowerkstatt verletzt wurde, ist Jose Vargas gezwungen, eine Berufsunfähigkeit anzunehmen und sein Leben als Feuerwehrmann hinter sich zu lassen – eine Aufgabe, die ihm unglaublich schwer fällt. Chief Boden versucht, einem mutmaßlichen jugendlichen Brandstifter zu helfen. Außerdem erhält Severide eine verlockende Einladung von Renee, einer Frau, die er vor einem Autounfall mit stromführenden Stromkabeln gerettet hat. Unterdessen versucht Cruz, seinen jüngeren Bruder Leon vor der Bande zu retten, in die er verwickelt ist.