Chicago Fire (2012)

Staffel 2: Folge 14

Severide fühlt sich ausgeschlossen, als er Detective Lindsay und die Geheimdiensteinheit verlässt, um ihre Arbeit zu erledigen und seine Schwester Katie ausfindig zu machen. Shay erhält einen ungewöhnlichen Tipp von den Chicago Blackhawk-Spielern Brent Seabrook und Duncan Keith, die sich mit Clarke anfreunden und bei Molly’s vorbeischauen. Unterdessen erfährt Casey nach einem weiteren knappen Duell mehr über seine Kopfverletzungen und Dawson setzt alles daran, den körperlichen Test an der Akademie zu bestehen.